Vivre
Tout simplement

Überlingen – Vivre

Élégante, méditerranéenne, variée et reposante, c’est ainsi que se présente Überlingen sur la rive ensoleillée du Lac de Constance. Soucieuse de ses traditions, mais aussi jeune et moderne, Überlingen offre à ses habitants une qualité de vie particulière et aux vacanciers un éventail d’activités de haut niveau, divers et distrayant pour la plus belle saison de l’année. Que vous projetiez des vacances santé, familiales, culturelles ou une cure, Überlingen en impose par sa diversité et sa situation privilégiée sur le lac avec vue sur les Alpes et son Säntis majestueux.
Bienvenue !


« Selon le météorologue Jörg Kachelmann, le temps à Überlingen est l’un des plus attrayants de la région: beaucoup de soleil et relativement peu de pluie. »


Se reposer
Tout simplement

Passer des vacances reposantes et s’occuper aussi de sa santé, rien de plus facile à Überlingen ! Elle est la seule station balnéaire sur la « Route des stations balnéaires souabes » a porté le titre de « Station thermale selon Kneipp premium » depuis 2006. Überlingen vous offre toute une palette de thérapies : thérapies naturelles, thérapies Kneipp, jeûne thérapeutique selon les méthodes Buchinger et F.X. Mayr ainsi qu’une multitude de thèmes de santé. Les Thermes du Lac de Constance attirent aussi par les joies de la baignade et du bien-être et ce par tous les temps.

La santé avant tout
1. Les Thermes du Lac de Constance d’Überlingen.
2. Cliniques spécialisées et hôtels de cure.
3. Arrangements spéciaux sur le thème « jeûner et kneippen »
4. Forfaits bien-être toute l’année.


S’épanouir
Tout simplement

Vous découvrirez en vous promenant dans le parc municipal et le jardin du curiste des palmiers, des bignonias, le groupe de cactées, des hibiscus et des lauriers roses et vous vous croirez au bord de la Méditerranée. Il n’est donc pas étonnant qu’Überlingen avec cette ambiance de « Riviera du Lac de Constance » ait obtenu une médaille d’or au concours « Entente Florale- Überlingen ville fleurie ».Tout au long d’un tour de ville vous pouvez admirer 21 des plus belles curiosités vertes de ce parcours.

L’itinéraire didactique horticole
1. L’itinéraire principal (4km), jardins publics et parcs.
2. L’itinéraire estival (2,2km), facile d’accès.
3. La route est (3,8km) vers les vergers et vignobles.


Aimer
Tout simplement

Les futurs mariés et les jeunes familles aiment Überlingen. Les premiers recherchant un cadre de bon goût pour un mariage de rêve, sont ici à la bonne adresse : la Salle historique de la mairie ou la salle de réception de l’Hôtel Reichlin von Meldegg, l’église Saint Nicolas ou celle des Franciscains sont à leur disposition. Même après la naissance des enfants Überlingen reste un but privilégié : labélisée : « station balnéaire familiale », elle offre à tous, petits et grands.de nombreuses possibilités d’excursions et de loisirs.

Überlingen-station familiale
1. 4 terrains de camping au bord du lac et 1pour camping-car
2. Ferme d’animaux domestiques avec un jardin animalier et des animaux exotiques.
3. Programme de vacances pour enfants « Freddy-Frosch ».
4. Semaines de vacances familiales.


Savourer
Tout simplement

Les gourmets et les amateurs de culture trouvent ici leur compte. Du glacier italien sur la promenade au bord du lac à l’auberge de campagne, l’offre culinaire comblent tous les désirs. En tant que ville impériale libre Überlingen possède un Centre Historique classé et des trésors architecturaux, entre autres l’église gothique Saint Nicolas et une salle du conseil unique en son genre à la mairie.

Les temps forts de 2007
1. Überlingen « cityslow ».
2. les Processions Historiques des Suédois.
3. La Fête des Associations sur la promenade
4. Le Théâtre d’été et l’exposition « Kunst im Garten » (juillet et aout) dans l’église des Capucins.
5. les récitals d’orgues d’Überlingen
6. Concerts et bals.

Bouger
Tout simplement

Loisirs et Fitness ont une place de 1er plan à Überlingen. Que ce soit sur ou dans l’eau ou sur la terre ferme ! Natation, voile, surf, vélo, golf, équitation ou walking, à chacun son sport favori pour rester en forme. Débutant ou expérimenté, seul ou en groupe, Überlingen vous propose toute l’année une gamme complète d’activités sportives.

Sports et distractions
1. 240 km de chemins balisés de randonnée ou cyclables.
2. Parcours de Nordic walking « walk with a view »
3. Location de vélos et de canoës.
4. Centre d’équitation Reutehöfe ; Hofgut Rengelshausen.
5. École de voile raschewski
6. École de surf kleinwächter.
7. Centre de plongée Adventure Diving
8. Golfclub Owingen-Überlingen