Die Société des Artistes Français, die Gesellschaft der französischen Künstler, hat der Malerin Renate Berton im vergangenen Dezember im Salon des Artistes Français eine Silbermedaille verliehen. Diese Auszeichnung erhielt die in Gouvieux bei Chantilly lebende Künstlerin im Rahmen der Ausstellung „Art en Capital“ im Großen Palast in Paris für das Bild „Der Hafen von Herbaudiére“. Das 2006 entstandene, 120 x 120 cm große Gemälde in Acryl auf Leinwand zeigt den bekannten Fischerhafen auf der Insel Noirmoutier in der Vendée an der Atlantikküste.

Den Überlingern dürfte Renate Berton ein Begriff sein. Sie hat 2003 in der Städt. Galerie „Fauler Pelz“ in Zusammenarbeit mit dem Verein Deutsch-Französische Freundschaft Chantilly die Sonderausstellung „Chantilly rencontre Überlingen“ gezeigt. Die gebürtige Deutsche beeindruckte mit ihrer Vielfältigkeit: „Mal ausgesprochen zarte, verhaltene Blumen- und Landschaftsaquarelle, mal knallbunte Öl- oder Acrylbilder wie das Marktleben, das den Betrachter förmlich mit hinein nimmt ins farbige Treiben“, schrieb eine Journalistin vom Südkurier über die Ausstellung. Unvergesslich sind auch die beeindruckenden Bilder, die während Bertons zehnjährigem Aufenthalt in Togo und Burundi entstanden sind.

Wir beglückwünschen Renate Berton herzlich zu dieser Auszeichnung.