Aktuelle Meldungen

Sporthallen geschlossen (17. Juli 2018)

Die Städtischen Sporthallen sind während den Sommerferien in der Zeit von Donnerstag, 26. Juli 2018, bis einschließlich Sonntag, 9. September 2018, geschlossen.
 
Wir bitten um Beachtung.
 
Bildung, Jugend, Sport

Madrigalchor der Überlinger Chorgemeinschaft reist zum Internationalen Chortreffen nach Chantilly, 29.06. – 01.07.2018 (11. Juli 2018)

Überlingens Partnerstadt Chantilly machte vor acht Jahren den Anfang und lud die Chöre ihrer Partnerstädte zum gemeinsamen Musizieren. So kamen Sängerinnen und Sänger aus Belgien (Watermael-Boitsfort), England (Epsom & Ewell) sowie aus Deutschland (Überlingen) zusammen, um Städtepartnerschaft einmal auf ganz andere Art zu begehen, nämlich ganz und gar im Zeichen der Musik. Dieses erste „Festival de Musique“ war ein so großer Erfolg, dass man sich schnell einigte, nun alle zwei Jahre im Wechsel die „Chorfreunde der Partnerstädte“ reihum einzuladen. Ungeachtet dessen, dass eigentlich Überlingen gar nicht Partnerstadt von Epsom, und Watermael-Boitsfort nicht Partnerstadt von Überlingen ist – alle vier Städte blieben sich „musikalisch“ treu und ein herrlicher Zyklus der Melodien nahm über die Länder- und Partnerstadtgrenzen hinweg seinen Lauf. So fand 2012 das Festival in Belgien statt, 2014 in Überlingen und 2016 in Epsom. Dieses Jahr nun kehrte das große, internationale Treffen der Chöre an seinen „Anfangspunkt“ Chantilly zurück. Für Überlingen machte sich stellvertretend für die Überlinger Chorgemeinschaft 2010 der Madrigalchor unter der Leitung von Thomas Braun auf die Reise nach Chantilly und so war es am vergangenen Wochenende auch wieder der Madrigalchor, der zum Chortreffen nach Chantilly reiste. Eine besondere Ergänzung bei dieser städtepartnerischen Begegnung war die Präsenz von Herrn Oberbürgermeister Jan Zeitler, mit einer Delegation aus Gemeinderäten und Mitgliedern des Überlinger „Cercle Franco-Allemand“, die ebenfalls mit Vergnügen an diesen besonderen interkulturellen Momenten mit dabei waren.
mehr

Verkehrssicherheit zunehmend durch Pflanzen beeinträchtigt (11. Juli 2018)

Sträucher, Bäume und Hecken entlang von Gehwegen und Straßen müssen zurück geschnitten werden.   Bedingt durch die Witterung wachsen Pflanzen in diesem Sommer in besonderem Maße. Wohl deshalb ragen gerade wieder außerordentlich viele Hecken, Sträucher und Bäume in Geh- oder Radwege sowie Straßen hinein. An manchen Stellen ist der Gehweg für Menschen im Rollstuhl oder mit Kinderwagen nicht mehr benutzbar. Zum Teil sind auch Fußgänger oder Radfahrer generell gezwungen, auf die Straße auszuweichen. An Einmündungen und Kreuzungen verhindern oft zu hohe Hecken etc. die erforderliche Sicht. Außerdem sind auch Verkehrszeichen durch den Bewuchs schlecht oder nicht mehr sichtbar. Dadurch ist die Sicherheit aller Verkehrsteilnehmer beeinträchtigt.   Sind Sie Eigentümer oder Besitzer von Grundstücken an öffentlichen Straßen oder Wegen? Dann tragen Sie die Verantwortung dafür, dass Fußgänger und andere Verkehrsteilnehmer den ihnen zugedachten Verkehrsraum entlang Ihres Grundstücks gefahrlos benutzen können. Daher ist an Straßen und Wegen das sog. „ Lichtraumprofil “ von Bewuchs frei zu halten. An Einmündungen und Kreuzungen müssen „Sichtdreiecke“ frei bleiben. Wer dies unterlässt, muss nicht nur mit einer kostenpflichtigen Beseitigungsanordnung durch die Verkehrsbehörde und gegebenenfalls Ersatzvornahme rechnen, sondern riskiert u.U. auch ganz erhebliche Schadenersatzforderungen, sollte sich ein Unfall ereignen, der (auch) auf den Bewuchs zurück zu führen ist.
mehr

Öffnungszeiten für den Lieferverkehr an der Promenade (27. Juni 2018)

Wir möchten nochmals daran erinnern, dass die Promenade ab dem 01.07.2018  einen autofreien Aufenthaltsort  für Bürger und Gäste darstellen soll.
Aus diesem Grund wird die Promenade ab diesem Zeitpunkt für den motorisierten Verkehr gesperrt.
Ein  reibungsloser Ablauf für den Lieferverkehr ist in der Zeit von  6.00 – 11.00 Uhr gewährleistet.
Außerhalb dieses Zeitfensters ist eine Anlieferung mit Fahrzeugen nicht mehr möglich.
 

Bei Vorliegen eines berechtigten Interesses, können Sie einen schriftlichen Antrag mit ausführlicher Begründung stellen.
Diesen Antrag stellen Sie bitte bei der Abt. Öffentliche Ordnung, Frau Dagmar Schaupp, Christophstr. 1.
 
gez.
Matthias Längin
Bürgermeister

9 Feuerwehreinsätze nach Unwetter letzten Freitagabend im Gemeindegebiet von Überlingen (12. Juni 2018)

Überlingen – Nicht mehr abfließen wollendes Wasser, Schlamm und Geröllmassen auf der Straße, umgestürzte Bäume, sowie Wassereinbrüche in mehreren Gebäuden waren die Bilanz nach dem kurzen, aber sehr heftigen Unwetter, welches am frühen Freitagabend über die Bodenseeregion hinwegfegte.
Insgesamt kam es dadurch in Folge zu 9 unwetterbedingten Feuerwehreinsätzen im Gemeindegebiet von Überlingen, welche von den Einsatzabteilungen Stadt und Bambergen, sowie dem Ausrückebereich West abgearbeitet wurden.
Größerer Schäden blieben glücklicherweise aber dennoch aus.
Der erste Alarm erreichte die Feuerwehr Überlingen um 17.33 Uhr. Besorgte Anrufer meldeten über die Rettungsleitstelle, dass Wassermassen am Münsterplatz nicht mehr selbstständig ablaufen können und drohen in die umliegenden Gebäude einzudringen. Den Einsatzkräften gelang es den Ablauf freizulegen und die Wassermassen über die Kanalisation abfließen zu lassen.
Nur kurze Zeit später erfolgten weitere Einsatzalarme für die Feuerwehr Überlingen.
So drang unter anderem im Überlinger Teilort Bambergen Wasser in zwei Gebäude ein. Nach der Erkundung der Einsatzkräfte vor Ort war jedoch nur bei einem Gebäude im Gröber ein Eingreifen der Feuerwehr erforderlich.
Ebenfalls wegen eines Wassereinbruchs, wurde die Einsatzabteilung Stadt in das Überlinger Industriegebiet alarmiert. Mit Hilfe der Drehleiter konnten die Floriansjünger den Abfluss an der Dachrinne wieder freimachen, sodass das Wasser wieder abfließen konnte und nicht mehr in das Gebäude eindrang.
Auf dem Bruderhof schlug ein Blitz in eine Pappel ein und ließ mehrere Bäume umstürzen, sowie Äste abbrechen. Da hier jedoch glücklicherweise keine weitere Gefahr ausging, da sich die Bäume auf einer privaten Wiesenfläche befanden, war hier kein Eingreifen der Feuerwehr erforderlich.
An der Reutemühle musste das Stauwehr nach den heftigen Regenfällen durch die Feuerwehr geöffnet, sowie am Kreisverkehr im Industriegebiet, in Höhe des Autohauses Canic, der Ablauf freigelegt werden, da die Wassermassen nicht mehr selbstständig abfließen konnten.
Ebenfalls überflutet und mit Schlamm- und Geröllmassen verschmutzt wurde die B31 im Bereich der Auffahrt Tierheimkreuzung. Hier säuberten die Einsatzkräfte des Ausrückebereichs West gemeinsam mit Mitarbeitern der Straßenmeisterei die Straße. Für die Dauer der Einsatzmaßnahmen musste die B31 in Fahrtrichtung Stockach kurzzeitig gesperrt werden. Hierbei kam es zu kleineren Rückstaus.