WELCOME in der städtischen Vielfalt

Nette Orte der Begegnung bieten wöchentlich die ehrenamtlich unterstützen Aktionen Deutsch TO GO und das Café International Überlingen

Deutsch TO GO 
WANN: jeden Donnerstag 16 Uhr - WO: Treffpunkt lange rote Bank am Mantelhafen – direkt am Gebäude der Überlinger Kunstakademie (Seepromenade 21)
WAS: Das Angebot richtet sich an alle, die interessante Menschen treffen, ihre Deutschkenntnisse anwenden oder verbessern wollen. WIE LANGE: 45 Minuten - 
WIE: Einfach hingehen oder vorher anmelden unter integration@ueberlingen.de oder per Telefon unter 07551 99 – 1228

Café International 
Jeden Freitag ab 15.30 Uhr - WO: Münsterstraße 55 WAS: ein Ort der Begegnung verschiedenster Menschen, Kulturen und Sprachen - Informationen und Hilfe bei Behördengängen - Basteln und Spiele für Kinder

Besuchen Sie außerdem unseren Blog "Runder Tisch für Vielfalt", auf dem wir über aktuelle Projekte berichten.

Blog Runder Tisch für Vielfalt

WELCOME to our urban diversity activities in Überlingen
We would like to meet you! Following projects are an easy option to get in touch:

DeutschTO GO
WHEN: every Thursday 4 p.m. - WHERE: Meeting point at the long red bench at the Mantelhafen - directly at the side of the  building of the Überlinger Kunstakademie (Seepromenade 21)
WHAT: The offer is aimed at anyone who wants to meet interesting people, to use or to improve their German language skills. HOW LONG: 45 minutes -
HOW: Just go there or register in advance at integration@ueberlingen.de or by phone on 07551 99 - 1228

Café International
Every Friday from 3.30 p.m. - WHERE: Münsterstraße 55 WHAT: a meeting spot for different people, cultures and languages ​​- you find information and help - handicrafts and games for children

BIENVENUE dans notre diversité urbaine à Überlingen!
Nous aimerions vous rencontrer! Vous êtes invités à participer aux projets suivants :

DeutschTO GO
QUAND : tous les jeudis à 16h - OÙ : Rendez-vous au long banc rouge du Mantelhafen - directement à côté du bâtiment de la Überlinger Kunstakademie (Seepromenade 21)
QUOI : L'offre s'adresse à tous ceux qui souhaitent rencontrer des personnes intéressantes, pour utiliser et améliorer leurs compétences en Allemand. COMBIEN DE TEMPS : 45 minutes -
COMMENT : il suffit de s'y rendre ou de s'inscrire à l'avance à l'adresse integration@ueberlingen.de - ou par téléphone au 07551 99 - 1228

Café International
Tous les vendredis à partir de 15h30. - OÙ : Münsterstraße 55 QUOI : un lieu où de rencontre de cultures et de langues - informations et aides - artisanat et jeux pour enfants